Уже несколько дней я какой-то отшельник. Потому что мы тут решили, что нужно срочно перевести два вышедших Hello Baby с B1A4, а я никогда не делала ничего такого, но попробую
В итоге это тайминг и оформление двух эпизодов до воскресенья, и я такая OKAY
Это оказалось ужасно, потому что тратится так много времени, а я все делаю одна, весь мой твиттер погряз в нытье, а теперь еще и здесь... Меня довел тайминг, это кошмар.
Но на самом деле вчера мы решили, что фиг с ним — сделаем, когда сделается, и я стала отдыхать.
До шести утра я начала новый сезон доктора, потом с трудом подремала часа три, потому что Blink эпизод в третьем сезоне был такой крипатищный, что даже мне стало страшно, и потом по всюду чудились звуки и эти weeping angels... Эпизод достоин быть фильмом на самом деле.
Так что я условно проснулась почти в девять утра, и было прекрасно. Почти, потому что солнце взошло недавно и мерзко бликовало на экране, мешая смотреть.
Может, я смогу выпить сока...

@темы: bzz-zz